圖為備受眾人關(guān)注的《格薩爾》傳承藝人才讓措和眾人合影留念。 央姬卓瑪 攝

圖為格薩爾非遺傳承人現(xiàn)場(chǎng)表演《格薩爾》。 央姬卓瑪 攝

中新網(wǎng)湟中8月13日電(央姬卓瑪)“藍(lán)天、白云還有草原，再聽(tīng)著《格薩爾》藝人現(xiàn)場(chǎng)演唱，我也體會(huì)到了民間文學(xué)是如何應(yīng)運(yùn)而生的?！敝袊?guó)民間文學(xué)大系出版工作委員會(huì)執(zhí)行副主任黃濤表示，民間文學(xué)應(yīng)該在符合其自身特點(diǎn)地方展演，這樣才能稱之為人民的藝術(shù)。

13日，以“保護(hù)口頭文學(xué)，傳承史詩(shī)文明”為主題的“中國(guó)民間文學(xué)大系出版工程”2018年中國(guó)?青?！陡袼_爾》史詩(shī)系列活動(dòng)在青海省湟中縣群加林場(chǎng)開(kāi)幕。

據(jù)介紹，“中國(guó)民間文學(xué)大系”是由中國(guó)民協(xié)承擔(dān)的國(guó)家級(jí)重大文化工程，以省市自治區(qū)及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)(包括港澳臺(tái)地區(qū))的行政區(qū)劃立卷?！吨袊?guó)民間文學(xué)大系?史詩(shī)?格薩爾?青海卷》全國(guó)示范卷本中的兩卷由青海省民協(xié)負(fù)責(zé)整理編輯，《格薩爾》因傳承方式特殊，除了以文本形式編入文庫(kù)，還將藝人們的口頭展演以數(shù)據(jù)形式納入數(shù)據(jù)庫(kù)，實(shí)現(xiàn)全方位編錄保護(hù)。

“在全球化的今天，《格薩爾》這樣一個(gè)以活態(tài)傳承的特殊文學(xué)作品，它的傳承趨語(yǔ)境化的情況越來(lái)越嚴(yán)重，已經(jīng)與傳承意義有些背離了。”全國(guó)《格薩爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任諾布旺丹認(rèn)為，保證語(yǔ)境的原生態(tài)性，不僅有益于格薩爾傳承人找到氣場(chǎng)，更好在民間進(jìn)行推廣普及，也利于研究專家們更好認(rèn)識(shí)《格薩爾》。

《格薩爾》是一部講述藏族英雄格薩爾王傳奇故事的文學(xué)巨著，囊括了藏族各個(gè)方面的發(fā)展歷程，史詩(shī)逾一百多萬(wàn)詩(shī)行、兩千多萬(wàn)字，超過(guò)世界五大史詩(shī)字?jǐn)?shù)之和，且內(nèi)容仍處增長(zhǎng)之中。2006年，中國(guó)官方將其列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，2009年“格薩(斯)爾史詩(shī)傳l統(tǒng)”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

“青海對(duì)《格薩爾》傳承搶救工作領(lǐng)跑全國(guó)，不僅建立了《格薩爾》生態(tài)保護(hù)區(qū)，還在市州層面成立了格薩爾博物館、雪域格薩爾文化中心，在民間還推動(dòng)了一系列文化工程。”青海省文聯(lián)黨組書(shū)記班果介紹，青海省文聯(lián)在《格薩爾》搶救方面工作目前已初見(jiàn)成效，發(fā)現(xiàn)并認(rèn)定百余位《格薩爾》說(shuō)唱藝人，成立5家格薩爾說(shuō)唱藝人研究基地(傳習(xí)所)，活躍在民間的《格薩爾》劇團(tuán)近100家。

“小時(shí)候放牧?xí)r，最喜歡聽(tīng)母親講格薩爾王的故事，特別是格薩爾和王妃森姜珠姆在草原上的佳話，成了我學(xué)《格薩爾》的原動(dòng)力?！被顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，年僅18歲的的才讓措引得眾學(xué)者關(guān)注，不僅因?yàn)樗钱?dāng)天最小的《格薩爾》傳承藝人，還因?yàn)樗耘戆缪莞袼_爾王，她告訴記者，隨著學(xué)習(xí)的規(guī)范和深入，再穿上戰(zhàn)袍回歸草原，她已不僅僅折服于戰(zhàn)神格薩爾王偉大的愛(ài)情，更逐漸領(lǐng)會(huì)了一代王者交好四方的不易，這使她更喜歡這部作品。

據(jù)悉，此次活動(dòng)為期四天，期間還將舉行專家講座、學(xué)者論壇、成果展覽等以傳承、培訓(xùn)、學(xué)術(shù)為一體的綜合性青海格薩爾文化活動(dòng)，標(biāo)志著青海省“大系工程”全面啟動(dòng)。

版權(quán)聲明：凡注明“來(lái)源：中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品，版權(quán)歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用，須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。