近日，史詩題材電影《英雄格薩爾》在北京舉辦了影片緣起分享會。中國社科院“格薩爾”學(xué)研究員、博士生導(dǎo)師、《英雄格薩爾》編撰者降邊嘉措與電影項(xiàng)目主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)介紹了這一項(xiàng)目的緣起和籌備工作。

關(guān)于《格薩爾》，你了解多少？

《格薩爾》是我國藏民族集體創(chuàng)作的、凝聚著藏族人民智慧結(jié)晶的一部偉大英雄史詩。

它規(guī)模宏偉，是世界上最長的一部英雄史詩。隨著《格薩爾》的整理挖掘發(fā)現(xiàn)，僅篇幅就比《吉爾伽美什》《荷馬史詩》《羅摩衍那》《摩訶婆羅多》等幾大史詩篇幅的總和還要多，有120多部、100多萬詩行、2000多萬字，堪稱世界史詩之冠。

它世代相傳，是一部活形態(tài)的英雄史詩，尤其在農(nóng)牧民中廣泛流傳，是一部典型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。才華橫溢的民間說唱藝人，是史詩最直接的創(chuàng)造者、繼承者和傳播者。

它內(nèi)容豐富，是一部真正具有藝術(shù)生命力的偉大史詩。《格薩爾》有著獨(dú)特的結(jié)構(gòu)藝術(shù)，由天降篇、降魔篇、地獄篇三部分構(gòu)成。通過主人公格薩爾一生不畏強(qiáng)暴、不怕艱難險阻，以驚人的毅力和神奇的力量征戰(zhàn)四方的英雄故事，熱情謳歌了正義戰(zhàn)勝邪惡，光明戰(zhàn)勝黑暗的斗爭。

《英雄格薩爾》IP緣起

黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展，將其列為中國特色社會主義文化的三大源流之一。習(xí)近平在第十三屆全國人民代表大會第一次會議上的講話中提到的“震撼人心的三大史詩”——《格薩爾》《瑪納斯》《江格爾》，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰寶，是中華民族共同的精神財富。

聚焦近年來的文化消費(fèi)市場，“IP熱”是繞不過去的一個關(guān)鍵詞。IP，英語Intellectual Property的縮寫，直譯為“知識產(chǎn)權(quán)”。如今的IP形式多種多樣，也不再是簡單的“知識產(chǎn)權(quán)”四個字所能概括。如何將史詩的文化價值最大化，全球也在不斷做著探索。近年來，由史詩改編成的電影，如《伊利亞特》《尼伯龍根之歌》《巴霍巴利王》等大獲成功，將史詩改編成電影和電視劇，不但具有重要的學(xué)術(shù)價值，而且有重要的政治意義和現(xiàn)實(shí)意義。

即將由作家出版社出版的《英雄格薩爾》，約150萬字，共五大卷。其作者正是我國格薩爾研究專家降邊嘉措。該書以《格薩爾王全傳》為基礎(chǔ)，以降邊嘉措主編的40卷、51冊、2000多萬字的藏文《格薩爾》精選本為框架，并參考了扎巴和桑珠兩位杰出民間藝人的說唱本，同時吸收了自己近四十年的研究成果編纂而成，是目前世界上最具權(quán)威性的格薩爾王英雄史詩文字作品，也是《英雄格薩爾》項(xiàng)目IP孵化的核心資料。

《英雄格薩爾》具有超級IP的核心要素，其相關(guān)生態(tài)系統(tǒng)存在巨大開發(fā)潛質(zhì)，將其改編成電影以及其他藝術(shù)形式是世界上許多其他著名史詩共同走過的藝術(shù)道路。

《格薩爾》，是屬于全人類的。

讓更多人了解《格薩爾》

圖為我國格薩爾研究員、《英雄格薩爾》編撰者降邊嘉措 攝影：陳衛(wèi)國

“《英雄格薩爾》是我?guī)资旮F盡心智的作品，同時也是我的巔峰之作以及在格薩爾方面的‘封筆’之作，我相信這部作品足以支持中國在未來50年內(nèi)的格薩爾研究?！苯颠吋未肜蠋熢诜窒頃F(xiàn)場說道。如今已是80歲高齡的他，依舊筆耕不輟。他對《格薩爾》英雄史詩的潛心挖掘、整理、翻譯工作幾十年如一日，有著超乎尋常的執(zhí)著，“現(xiàn)在我們主要的任務(wù)，就是把學(xué)術(shù)成果轉(zhuǎn)成社會文化成果，更好地為社會服務(wù)?！?/p>

中央民族大學(xué)藏學(xué)院教授羅桑開珠表示：“在藏族地區(qū)，《格薩爾》家喻戶曉，是一部百科全書，具有極強(qiáng)的政治價值、文化價值、學(xué)術(shù)價值以及社會價值?？墒且廊贿€有很多的人不知道它，因此我相信以電影等方式必將很好地將格薩爾蘊(yùn)含的價值完美地展現(xiàn)出來?！?/p>

北京金色度母影視傳媒有限公司董事長德央女士介紹，格薩爾王的IP不僅超級而且重大，在開發(fā)之前一定要有非常堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)才能承載后續(xù)多維度、全產(chǎn)業(yè)鏈的開發(fā)，“我們從多年前就開始著手籌備《英雄格薩爾》相關(guān)工作。雖然目前世界上已經(jīng)有很多將史詩改編成電影的做法，但基于《英雄格薩爾》的體量及厚度，我們有信心將其打造成世界上最好的史詩電影?！?/p>

中國民族影視研究中心主任、北京民族電影電視劇制作中心主任牛頌介紹道：“我們在2013年建立中國少數(shù)民族電影工程，設(shè)立了中國三大史詩影像工程。這幾年當(dāng)中，相關(guān)工作一直在推進(jìn)，重頭戲是《英雄格薩爾》?！彼J(rèn)為，《英雄格薩爾》作為民族電影的類型清晰，與大眾貼近、有深厚的人文基礎(chǔ)，是中國電影新的能量來源和內(nèi)容突破口。此外，商業(yè)價值也十分巨大，在拍攝、制作和發(fā)行過程中可以嘗試借鑒好萊塢電影的工業(yè)化模式，并借此機(jī)會探索民族電影的工業(yè)化之路。

不同于當(dāng)下“一窩蜂、一陣風(fēng)”的IP熱現(xiàn)象，《格薩爾》作為一部在學(xué)術(shù)領(lǐng)域?yàn)閭ゴ笞鎳A得國際聲譽(yù)的英雄史詩，其IP開發(fā)是一個長期過程?！队⑿鄹袼_爾》電影團(tuán)隊(duì)表示，相信隨著《英雄格薩爾》這一超級IP的多維度、全產(chǎn)業(yè)鏈的開發(fā)，一定會有更多的人認(rèn)識《格薩爾》，了解藏民族，熱愛中華文化。（中國西藏網(wǎng) 文/央卓）

版權(quán)聲明：凡注明“來源：中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品，版權(quán)歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用，須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。