美國(guó)“防務(wù)一號(hào)”網(wǎng)站1月19日文章，原題：中國(guó)正如何贏得中東 在近來(lái)災(zāi)難頻發(fā)的中東地區(qū)，中國(guó)取得一個(gè)又一個(gè)戰(zhàn)略勝利，不僅擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)存在，還召集領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，促成和平協(xié)議，甚至與美國(guó)在該地區(qū)最重要的盟友之一舉行聯(lián)合軍演。未來(lái)回望歷史，2023年可能被視為中國(guó)真正開(kāi)始贏得中東的一年。

　　很容易理解中東國(guó)家為何尋求建立更緊密的對(duì)華關(guān)系。與一個(gè)并非美國(guó)的軍事強(qiáng)國(guó)合作，有助于這些國(guó)家擺脫對(duì)華盛頓的依賴(lài)——過(guò)去10年來(lái)，即使是像阿聯(lián)酋這樣的美國(guó)親密盟友也一再表達(dá)要實(shí)現(xiàn)此類(lèi)目標(biāo)。那中國(guó)的目標(biāo)是什么？

　　建立經(jīng)貿(mào)關(guān)系。中國(guó)經(jīng)常強(qiáng)調(diào)與中東之間長(zhǎng)達(dá)多個(gè)世紀(jì)的聯(lián)系。例如阿聯(lián)酋有10多萬(wàn)華僑華人。與其他全球倡議一樣，中國(guó)的初衷是發(fā)展經(jīng)貿(mào)。中國(guó)在中東地區(qū)看到巨大經(jīng)濟(jì)機(jī)遇，尤其是在能源豐富的海灣國(guó)家，過(guò)去10年來(lái)這些國(guó)家與中國(guó)的關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展。當(dāng)2022年全球經(jīng)濟(jì)放緩時(shí)，中國(guó)同中東國(guó)家的貿(mào)易額仍同比增長(zhǎng)27.1%。中國(guó)將這些日益緊密的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系視為擴(kuò)大在該地區(qū)政治影響力的途徑之一。

　　“削弱”美國(guó)的實(shí)力。中國(guó)最早在中東獲得的戰(zhàn)略利益中，很多來(lái)自傳統(tǒng)上對(duì)美國(guó)懷有敵意的國(guó)家。但最近，中國(guó)將美國(guó)的一些長(zhǎng)期盟友視為合作目標(biāo)并取得越來(lái)越大的成功。例如2023年與中國(guó)舉行聯(lián)合軍演后不久，阿聯(lián)酋就宣布將加入金磚國(guó)家合作機(jī)制。

　　這些美國(guó)的傳統(tǒng)盟友表示，更緊密的對(duì)華關(guān)系有助于平衡對(duì)美國(guó)的專(zhuān)注并防止過(guò)度依賴(lài)后者。就在許多人質(zhì)疑華盛頓對(duì)該地區(qū)的長(zhǎng)期承諾猶豫不決之際，中國(guó)努力在中東地區(qū)將自身塑造為負(fù)責(zé)任的替代者。

　　軍事收益。武器貿(mào)易也在很大程度上影響中國(guó)在中東的努力。在這方面，盡管中國(guó)的主要客戶(hù)依然是伊朗等美國(guó)的對(duì)手，但銷(xiāo)售范圍已擴(kuò)展到美國(guó)在該地區(qū)除以色列外的所有盟友。即使美國(guó)仍是這些國(guó)家的安全保障者且多屆美政府都出手阻撓，中國(guó)仍在不斷取得進(jìn)展。與美國(guó)一樣，中國(guó)不僅尋求通過(guò)武器轉(zhuǎn)讓獲利，同時(shí)還尋求擴(kuò)大自身在該地區(qū)的存在和伙伴關(guān)系。例如，中國(guó)一直在努力參與沙特的國(guó)家工業(yè)化建設(shè)。

　　以上每個(gè)方面都在擴(kuò)大中國(guó)在該地區(qū)的存在和影響力。據(jù)報(bào)道，阿聯(lián)酋和中國(guó)未來(lái)有可能開(kāi)展更多更廣泛的聯(lián)合演習(xí)，深化兩軍務(wù)實(shí)交流與合作。(作者彼得·辛格等，丁玎譯)

　　(環(huán)球時(shí)報(bào))