為了視障人士 他們在互聯(lián)網(wǎng)修“盲道”
為了視障人士 他們在互聯(lián)網(wǎng)修“盲道”
截至2022年5月,我國已有375家網(wǎng)站和手機應(yīng)用完成無障礙改造并通過評測
攔路虎總是突然出現(xiàn)。有時候是怎么都點不動的按鈕,有時候是輸入銀行卡密碼要用的安全鍵盤,有時候是在搶火車票的最后一步,來了一道九宮格驗證碼:要求點擊包含紅綠燈的圖片。
這是一位盲人在使用智能手機時,會遇到的難題。
根據(jù)中國殘聯(lián)近年的統(tǒng)計數(shù)據(jù),我國有8500萬殘障群體,其中包含1700萬視障人群。借助讀屏軟件和APP的無障礙優(yōu)化設(shè)計,他們能獲取手機里的大部分信息。但手指在屏幕上穿梭就像一場冒險,如何避開障礙似乎全憑運氣:新更新的APP可能還不如上一版好用;操作半天,最后一步可能突然無法讀屏,他們只能求助其他人。
“過去我們總強調(diào)環(huán)境無障礙,修盲道、去臺階,其實我們還需要信息無障礙的不斷完善?!?2月1日,在由中國傳媒大學(xué)與聯(lián)合國教科文組織聯(lián)合主辦的“無障礙信息傳播與人權(quán)保障”研討會上,中國信息無障礙專家、北京市盲人協(xié)會副主席曹軍提到了當(dāng)下這一群體遇到的信息壁壘。他強調(diào),只有信息無障礙足夠普及,才能讓殘障人士的文化生活、工作更便捷,逐步拉近殘疾人和健全人的距離。
好在,這些障礙正被慢慢消除。三年前,我國出臺相關(guān)政策,推動了一批APP和網(wǎng)站的無障礙優(yōu)化改造。來自深圳市信息無障礙研究會的視障工程師沈廣榮,和多家互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)合作,已經(jīng)開展了多個常用APP的優(yōu)化工作。
在他看來,這就像是“螞蟻推大象”,“總是有點難的。但很多人都在努力,整體還是向好的趨勢發(fā)展?!?/p>
小問題,大困擾
全是屏幕,太大了,找不到一個實在的按鍵。
這是沈廣榮第一次接觸安卓系統(tǒng)時的感受。當(dāng)時,他握著一臺平板電腦,像在半空中走迷宮,手怎么摸都摸不全,按哪里都不對,沒有一點兒安全感。
對于沈廣榮這樣的視障者來說,使用這種智能設(shè)備通常分兩步:開啟讀屏軟件,聽手指“摸”到內(nèi)容,為了更快接收信息,他們習(xí)慣把語速設(shè)置為三倍速甚至更快,沒幾年的功力,常人聽不明白;等聽到自己想要的信息,第二步才是點擊。
障礙在每一步都有可能出現(xiàn)。
比如,視障者在使用手機銀行APP時,常被卡在第一步。出于信息安全的考慮,手機銀行APP往往會在需要鍵入密碼的環(huán)節(jié)設(shè)置安全鍵盤。這在規(guī)避風(fēng)險的同時,像是砌起一堵厚墻,也把讀屏軟件擋得嚴(yán)嚴(yán)實實。
今年36歲的視障者王洋,用智能手機13年,他向記者展示了那些“撞上墻”的時刻——用蘋果手機打開一家銀行的APP,“第一次使用手機銀行,用初始密碼登錄后會被要求重設(shè)密碼,需要輸入原密碼、再輸入新密碼,這個時候就不讀屏了?!彼氖种冈诎踩I盤的數(shù)字上滑動,沒有任何聲音。
再打開另一家銀行的信用卡客戶端APP,這次他在登錄時就遇到了問題:選擇“手機號密碼登錄”,準(zhǔn)備輸入密碼時,密碼鍵盤發(fā)不出任何聲音?!爸荒苁钦颐餮廴?視覺無障礙的人)把密碼輸進去,然后我去設(shè)置指紋登錄?!蓖跹笳f。
他換了安卓手機,用指紋登錄進入該行信用卡客戶端APP,進行修改密碼操作時,“打都打不開,鍵盤都出不來?!痹俅蜷_該行APP,修改登錄密碼時,鍵盤也打不開,他需要打開讀屏軟件中的全屏文字識別功能,“也就是OCR(Optical Character Recognition,光學(xué)字符識別)模式,把頁面看作一張圖片,然后鍵盤才能出來,才能讀屏。”
有時候,過了第一步,也會卡在第二關(guān)。打開安卓手機上的第三家銀行APP,準(zhǔn)備輸入登錄密碼時,讀屏很順暢,“但是輸不上去?!蓖跹簏c擊數(shù)字,沒有任何反應(yīng)。
他曾經(jīng)多次向各家銀行反映,渠道并不總是暢通,“打客服電話,先轉(zhuǎn)到你的開戶行,但這種APP開發(fā)問題支行是做不了的,需要一層層再往上反映,過程也很長?!庇幸淮危瑢Ψ胶芴拐\地告訴他,安全鍵盤和讀屏軟件不適配,是出于信息安全的考慮,“如果(陌生人)聽著密碼了,有心的話,可能給你的資產(chǎn)帶來風(fēng)險。”
“這些APP的密碼輸入一直是一個問題?!痹谏钲谑行畔o障礙研究會秘書長楊驊看來,信息保護與信息無障礙未必沖突,但對目前大部分金融類APP來說,前者的優(yōu)先級更高。
楊驊理解這背后的復(fù)雜因素:金融類APP有更多金融安全方面的考慮,要滿足相關(guān)監(jiān)管機構(gòu)的要求。但個體的、具體的需求,似乎也不該被忽視。
“我們有時候看一個問題,覺得這個問題很小,但對于一個用戶來講,那可能就是挺大的困擾。” 楊驊說。
屏幕里“難闖的關(guān)”
對于視障人士來說,這塊屏幕里還有多少“難闖的關(guān)”?
29歲的視障者圖南(化名)在北京延慶一家社區(qū)醫(yī)院工作,常常需要填表或者編輯文檔,但他的安卓手機上,WPS表格、文檔等辦公軟件沒法正常使用,“在讀屏模式下,只能滿足基本的瀏覽功能,輸入文字、選中等基本操作都完成不了。”他只能隨身帶著電腦進行操作。
他也喜歡讀書,有時會把喜歡的段落分享到朋友圈,但是很多閱讀類軟件、網(wǎng)站也無法兼容讀屏,頂多只是內(nèi)置語音朗讀功能,能把文章內(nèi)容從頭到尾讀下來,“但復(fù)制、跳轉(zhuǎn)某一頁、翻譯、畫線、做筆記或者評論等一些個性化功能是用不了的,大概是涉及版權(quán)保護的問題,讀屏軟件沒法抓取頁面上的文字?!?/p>
除此之外,以圖片形式顯示的文字,也不能直接被讀屏軟件識別,比如購物網(wǎng)站的產(chǎn)品詳情頁、銀行APP活動頁,“看起來是文字,其實都是以圖片形式展示的,就需要用OCR識別功能,把圖片轉(zhuǎn)成文字。”圖南說。一次,王洋在地圖上搜索完目的地,發(fā)現(xiàn)無法點開路線或者查詢地鐵站點,只能打開全屏文字識別功能,再去點擊。
有些問題更隱蔽。在某外賣平臺,王洋想要改變支付扣款順序,需要拖動幾個支付選項,但他發(fā)現(xiàn)幾個選項連在一起,沒法分別點擊,“好幾個按鈕搞成一個焦點,手指摸上去,讀屏軟件會把幾個選項的內(nèi)容全讀出來。”
最令人頭痛的是層出不窮、不斷升級的驗證碼。無論是移動滑塊完成拼圖,按順序依次點擊文字,還是識別圖中某類物體,對視障者來說,都是無解的難題。
“前幾天,我登錄一個一段時間沒用過的某社交平臺,就遇見這問題。”圖南唯一的選擇是找能看見的朋友幫忙,利用屏幕共享軟件,讓朋友遠(yuǎn)程操作。這種方式既麻煩,也有一定安全隱患。王洋有時會求助蘋果手機的無障礙服務(wù)電話,也是通過屏幕共享,按照對方的指導(dǎo)來操作,“人家會告訴我,手放在哪個位置,向左還是向右滑動,什么時候松手?!?/p>
之前,在用12306APP購買火車票的時候,王洋常遇到這類驗證碼。他記不清自己和對方溝通了多少次,電話打了幾百個,郵件發(fā)了上百封,“也有很多其他人去找,現(xiàn)在這些驗證碼基本去掉了。”
驗證碼難題,在前兩年就被相關(guān)政策制定者注意到。2020年3月1日,由中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會審核通過,我國互聯(lián)網(wǎng)信息無障礙領(lǐng)域第一個國家標(biāo)準(zhǔn)《信息技術(shù) 互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容無障礙可訪問性技術(shù)要求與測試方法》正式實施,這意味著我國開始用明確的技術(shù)要求來統(tǒng)一規(guī)范互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品和服務(wù)。
這份標(biāo)準(zhǔn)里包含58項具體指標(biāo),驗證碼是其中之一。國標(biāo)建議,要提供語音驗證碼,便于視障人士使用。
楊驊發(fā)現(xiàn),近兩年,針對不同群體的需求,不少APP多了新的驗證方式,除了音頻驗證,有的是通過揮手、晃動等肢體操作進行驗證,有的只需要用戶停留一段時間,看看是否有其他異常操作,就可以做判定,“總之就是要提供更多的方式,讓不同用戶選擇一個能用的?!?/p>
在網(wǎng)上修“盲道”
楊驊所在的深圳市信息無障礙研究會,成立于2005年,致力于推進信息無障礙發(fā)展,也就是讓任何人,無論健全人還是殘疾人,無論年輕人還是老年人,在任何情況下都能平等、方便、無障礙地獲取、利用信息。
研究會的一項重要工作內(nèi)容,就是讓各類APP對殘障人士來說更好用。從2015年起,沈廣榮就在研究會擔(dān)任無障礙工程師,他的主要工作是測試各類APP、網(wǎng)站,發(fā)現(xiàn)問題,再提供相應(yīng)的無障礙解決方案。有人說,他是在互聯(lián)網(wǎng)里修“盲道”。
研究會曾與多家頭部互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)合作,開展APP等產(chǎn)品的無障礙優(yōu)化工作。據(jù)沈廣榮介紹,優(yōu)化之前,微信聊天中的表情符號都不能被讀屏軟件識別,“別人給我發(fā)什么表情我是不知道的,特別不方便?!蓖ㄟ^改造,如今,聊天界面里的“微笑”等表情,都能讓視障群體識別。
在和很多企業(yè)溝通的過程中,楊驊和沈廣榮意識到,即便大家都認(rèn)可無障礙優(yōu)化是一件好事,但仍有一些現(xiàn)實困難。
對不少互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品來說,殘障群體在用戶中的比例并不高,但做無障礙優(yōu)化的投入不算小?!澳茏尪嗌儆脩羰芤??又能帶來多少用戶量增長?會不會帶來風(fēng)險?需要投入多少就可以完全實現(xiàn)產(chǎn)品的無障礙改造?”企業(yè)的這些考量,讓楊驊有些無奈,“他們本來就有非常多新功能還沒來得及開發(fā)或優(yōu)化,要去考慮一個不在他們KPI(關(guān)鍵績效指標(biāo))里的事情,可能就沒那么積極?!?/p>
何況,這是一個漫長的過程。
“不可能一個版本解決所有的問題,別說無障礙,正常的bug(故障)也總會存在,所以無障礙這個事情要持續(xù)去做?!鄙驈V榮說。
他發(fā)現(xiàn),由于對視障用戶不了解,有些開發(fā)者可能會好心辦壞事,“大家覺得一定要傳達(dá)很詳細(xì)的信息,比如,收到一條消息,只需要說誰發(fā)來了消息以及內(nèi)容是什么就可以了,有的APP就會多一句‘雙擊可以打開與某某好友的對話詳情’,其實沒必要,這樣冗余的設(shè)計反而會影響視障者接收信息的效率?!?/p>
有時,開發(fā)團隊很難一步完善到位。比如,針對一個返回按鈕,讀屏軟件會識別兩個要素:首先告訴用戶這是一個按鈕,其次是按鈕的名稱。從技術(shù)的角度講,這兩個內(nèi)容是通過不同的代碼構(gòu)造實現(xiàn)的。但對無障礙優(yōu)化不太了解的開發(fā)者會以為只要能讀“返回按鈕”四個字就可以,從而使用了不規(guī)范的代碼,最終也影響用戶的使用。
更現(xiàn)實的情況是,很多產(chǎn)品團隊人員流動大,“常常是跟一批開發(fā)人員做了幾個版本,對方大概知道問題要怎么解決之后,過一年,這批人就走了大半,又要從頭開始?!睏铗懻f。
APP也在迭代。一次優(yōu)化工作結(jié)束后,在APP升級或者功能更新的時候,新版本可能又會出現(xiàn)問題。王洋記得,自己使用一家旅行網(wǎng)旗下的火車票APP時,原本很順暢,一次升級新版本之后,日歷界面突然無法讀屏。
“主要原因還是開發(fā)者在開發(fā)產(chǎn)品、策劃升級的時候,沒有把無障礙當(dāng)成必要考慮的因素。”楊驊說。也正因為無障礙常常不在設(shè)計流程內(nèi),導(dǎo)致絕大部分互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品都是在產(chǎn)品成型、發(fā)布之后,再去修修補補。
“我們不該是一座座孤島”
這樣的失誤,很多時候都是無心的。
“不是不愿意幫助,是真的不了解視障群體的需求?!睏铗懹浀茫昂秃芏喈a(chǎn)品團隊反饋問題時,對方第一反應(yīng)往往是,“還有視障者在用我們的APP?視障者怎么用手機?”
“尤其是早些年,大部分團隊對于無障礙、適老化改造是什么,一無所知。”據(jù)統(tǒng)計,截至2019年底,國內(nèi)只有40多家互聯(lián)網(wǎng)公司專門設(shè)立了負(fù)責(zé)企業(yè)產(chǎn)品信息無障礙的部門?!敖o他們反饋頁面上某個按鈕,讀屏軟件無法聚焦或者不能朗讀,他會問‘這個問題是怎么發(fā)現(xiàn)的’,他找不到這個問題,因為他不知道讀屏軟件是什么,也不會通過讀屏軟件操作?!睏铗懻f。
這本質(zhì)上反映的是這個群體的生存困境。根據(jù)中國殘聯(lián)近年的統(tǒng)計,我國有8500萬殘障群體,其中包含1700萬視障人群,相當(dāng)于每100個人中就有一名視障者。但這1%似乎在生活中“隱形”了,作為健全人,楊驊在大學(xué)寒假來研究會實習(xí)之前,沒接觸過殘障群體,也不了解無障礙輔助技術(shù)。
像沈廣榮這樣的視障工程師畢竟是少數(shù),更多視障者的職業(yè)選擇依舊局限在按摩店。沈廣榮的代碼知識也幾乎全靠自學(xué),那年他讀初一,剛接觸電腦,出于好奇開始研究編程。當(dāng)時寫代碼的環(huán)境不算好,讀屏軟件和編程軟件不兼容,他就用記事本寫。但這缺少自動提示,很難發(fā)現(xiàn)代碼里的錯誤,漏一個括號也得花半天才能找出來。
那段時間,他沒心思寫作業(yè),晚上躺在宿舍也琢磨代碼,白天上課的時候,一有靈感就開始研究,老師看他整日對電腦著迷,只覺得是不務(wù)正業(yè)。
后來,沈廣榮寫出了程序,做出了音效播放器,還開發(fā)了面向視障玩家的“吃雞”游戲,也舉辦了視障電競比賽。
“挺打破認(rèn)知的,原來他們能做那么多事情?!睏铗懹X得,多年的共事、相處,身邊的殘障伙伴給了她很多驚喜。有視障同事喜歡唱歌,周末會一個人打車去KTV,讓服務(wù)員幫忙或者自己用小程序點歌,“其實殘障群體和健全人一樣,在工作、娛樂、生活、社交等各方面,需求基本上是一樣的?!?/p>
她的心態(tài)有了明顯的變化。最開始,她常常擔(dān)心冒犯了對方,不小心觸碰到禁忌,也總想盡量伸出援手,“后來發(fā)現(xiàn)大家生活都能自理,工作也很獨立。除了那些確實受生理條件限制而難以做到的工作,只要給他們鼓勵和信心,很多事情他們完全可以自己做?!?/p>
殘障群體的特點和需求,也正在被越來越多人看見。這些年,隨著相關(guān)法律的出臺、媒體的報道和殘障群體的發(fā)聲,信息無障礙的概念變得不那么陌生。2020年9月,工業(yè)和信息化部、中國殘疾人聯(lián)合會發(fā)布《關(guān)于推進信息無障礙的指導(dǎo)意見》,截至2022年5月,共有375家網(wǎng)站和手機應(yīng)用在工信部的推動下完成了無障礙改造并通過評測?!澳壳皣鴥?nèi)每個類別里的主流互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品,多多少少都做了無障礙相關(guān)的優(yōu)化和適配工作?!睏铗懻f。
這些變化,殘障者感受得到。“以前手機得裝上讀屏軟件才能出聲,現(xiàn)在拿到新手機,在激活頁面,按住音量加減鍵,就可以直接開啟讀屏。而且有幾個之前完全不適配讀屏的APP也能讀屏了?!蓖跹笳f。
這是任重道遠(yuǎn)的一條路,但大家都很樂觀。在楊驊看來,相較于歐美、日本,我國雖然在推進信息無障礙方面起步較晚,但整體發(fā)展很快,也推出了適合國情的舉措。
今年9月1日,《中華人民共和國無障礙環(huán)境建設(shè)法》正式施行。“這是一個基本法,整體是鼓勵性質(zhì)的,希望未來相關(guān)單位能根據(jù)法律制定更多具體政策,包括相應(yīng)的獎懲措施,讓法律更有落地性?!睏铗懱岬剑谶@方面,或許可以借鑒國外的經(jīng)驗:殘障人士和其他正常人員都能使用的產(chǎn)品,才能進入政府、學(xué)校等單位對于電子信息技術(shù)的采購范圍。比如,美國的條例508(Section 508)明確要求,美國各聯(lián)邦機構(gòu)在開發(fā)、采購、維護或使用電子信息技術(shù)時,必須保證殘障人士與其他正常人員擁有同樣的信息訪問能力,否則,一旦收到用戶的投訴,可能會面臨訴訟和巨額賠款。
“希望企業(yè)從一開始就將無障礙功能納入產(chǎn)品的設(shè)計流程里,而不是后期修改,這是更高效也更節(jié)省成本的選擇?!睏铗懴M髽I(yè)能抱著尊重、平等的態(tài)度看待殘障群體,“他就是一個用戶,只是個性化需求有一點點差異,無障礙優(yōu)化本質(zhì)上和為其他用戶做功能優(yōu)化改善是一樣的。”
社會認(rèn)識、接納殘障群體,也是沈廣榮的期待?!拔覀円苍谙翊蠹乙粯由?、工作、打拼,算一群比較特別的普通人?!鄙驈V榮說,“我們不應(yīng)該是一座座的孤島。在眼鏡被發(fā)明出來之前,所有近視的人都是視障人士,就看怎么去定義。我希望未來所有人都能平等享受現(xiàn)代文明,科技并不是造福一批人,其實可以造福所有人。”
新京報記者 彭沖
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。