圖為古籍交接　拉薩融媒供圖

　　17日拉薩市圖書館透露，為迎接拉薩市圖書館開(kāi)館，南京圖書館向該館現(xiàn)場(chǎng)移交了珍貴清代古籍《西藏見(jiàn)聞錄》二卷，作為江蘇援藏首批古籍復(fù)本入藏拉薩市圖書館。

　　據(jù)悉，本次移交的古籍為《西藏見(jiàn)聞錄》復(fù)本，是乾隆二十四年(1759)初刻初印版，是一部清代西藏方志著作，由作者蕭騰麟根據(jù)自己駐藏期間親歷見(jiàn)聞和檔冊(cè)記載撰寫而成。

圖為古籍《西藏見(jiàn)聞錄》復(fù)本 拉薩融媒供圖

　　此書分上下兩卷，包括事跡、疆域、服制、飲食、方語(yǔ)等20個(gè)篇目。其中所載“方語(yǔ)”篇是清代西藏地方志中最早設(shè)置的藏語(yǔ)篇目，收錄藏語(yǔ)詞約450個(gè)，以漢語(yǔ)譯注藏語(yǔ)，以便于閱讀，這也突出反映了乾隆時(shí)期漢藏交流往來(lái)的頻繁，以及人們對(duì)認(rèn)識(shí)藏語(yǔ)基本詞匯以進(jìn)行交往的需要。

　　南京圖書館館長(zhǎng)陳軍表示，南京圖書館館藏關(guān)于西藏的古籍文獻(xiàn)，既反映了當(dāng)時(shí)西藏文化面貌，也反映兩地人民文化交流。蘇拉一家親，此前已經(jīng)捐贈(zèng)紙質(zhì)書，另外該館還可以通過(guò)數(shù)字資源的共享，讓江蘇的市民和拉薩的市民享受到同樣高質(zhì)量的公共文化服務(wù)，推進(jìn)公共文化服務(wù)的均等化。

　　拉薩市文化局局長(zhǎng)拉巴旺堆表示，南京圖書館對(duì)拉薩市圖書館的建設(shè)給予了大力支持，包括人力的支持和圖書的支持，此次贈(zèng)送的古籍對(duì)漢藏民族交流交往起到非常重要的作用。未來(lái)，將把南京圖書館捐贈(zèng)的古籍利用好、宣傳好，使老百姓享受到更多的文化大餐。

　　據(jù)了解，2022年以來(lái)，南京圖書館積極承接落實(shí)江蘇省對(duì)西藏拉薩市的對(duì)口幫扶工程，分批援建10萬(wàn)冊(cè)紙質(zhì)圖書，目前已有7萬(wàn)冊(cè)紙質(zhì)圖書在拉薩市圖書館分裝上架，為拉薩市圖書館開(kāi)館提供了重要的文獻(xiàn)資源保障。隨著《西藏見(jiàn)聞錄》的移交，南京圖書館館藏《西藏志》《衛(wèi)藏圖識(shí)》《西藏圖考》等12冊(cè)清代西藏古籍文獻(xiàn)也將陸續(xù)在年內(nèi)移交完畢。這批清代西藏古籍文獻(xiàn)的移交對(duì)拉薩市圖書館來(lái)說(shuō)，不僅填補(bǔ)了古籍文獻(xiàn)的館藏空白，而且也將進(jìn)一步豐富館藏資源，優(yōu)化館藏結(jié)構(gòu)。