中國(guó)西藏網(wǎng)訊 1月9日，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局民族語(yǔ)文智能語(yǔ)音翻譯軟件發(fā)布會(huì)暨贈(zèng)送儀式在北京國(guó)誼賓館舉行。國(guó)家民委副主任陳改戶出席并講話。

圖為發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng) 攝影：周晶

　　黨中央、國(guó)務(wù)院歷來(lái)高度重視民族工作。黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央就民族工作作出一系列重大決策部署，推動(dòng)我國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)取得了新的歷史性成就。

　　民族語(yǔ)文翻譯工作是民族工作的重要組成部分。歷年來(lái)，民族語(yǔ)文翻譯工作立足黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展大局，及時(shí)有效地宣傳馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化成果，不斷提高社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)在少數(shù)民族群眾中的凝聚力和引領(lǐng)力，以語(yǔ)言文字為載體，架起交流互鑒的橋梁，凝聚智慧和力量，加快建設(shè)共有精神家園。

圖為發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng) 攝影：周晶

　　據(jù)悉，近年來(lái)，中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局緊緊圍繞黨和國(guó)家工作大局，利用“互聯(lián)網(wǎng)+”技術(shù)，把民族語(yǔ)文信息化作為促進(jìn)各民族語(yǔ)言相通的重要抓手，著力做實(shí)做好，取得一系列成果。截至目前，成功研發(fā)了蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯7語(yǔ)種民族語(yǔ)文智能翻譯、語(yǔ)音識(shí)別和合成、圖像識(shí)別三大系統(tǒng)，以及7種民族語(yǔ)文手機(jī)輸入法、民漢對(duì)話通、語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫通、民漢會(huì)議系統(tǒng)、民漢實(shí)時(shí)翻譯、智能語(yǔ)音翻譯、民漢網(wǎng)頁(yè)互譯等50多款民族語(yǔ)文應(yīng)用軟件，搭建了中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局民族語(yǔ)文在線翻譯網(wǎng)www.mzywfy.org.cn，并將以上研發(fā)成果提供給廣大用戶免費(fèi)使用。尤其是2019年，翻譯局引入國(guó)內(nèi)最先進(jìn)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯（NMT）技術(shù)，大幅提升了民族語(yǔ)文翻譯性能，有效地促進(jìn)了民族語(yǔ)文翻譯工作效率和質(zhì)量的提升，為服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和滿足人民需求發(fā)揮了積極作用。

圖為贈(zèng)送軟件儀式 攝影：周晶

　　發(fā)布會(huì)上，陳改戶向內(nèi)蒙古、吉林、廣西、四川、西藏、新疆等省、自治區(qū)民（宗）委（局）的代表贈(zèng)送了軟件。國(guó)家民委有關(guān)部門以及內(nèi)蒙古、吉林、廣西、四川、西藏、新疆等省、自治區(qū)民（宗）委（局）的負(fù)責(zé)同志等50余人出席了發(fā)布會(huì)暨贈(zèng)送儀式。（中國(guó)西藏網(wǎng) 記者/周晶）