世界級(jí)英雄史詩《格薩爾》文化系列圖書出版發(fā)行
圖為出版發(fā)行的叢書。 李雋 攝
“格薩爾文化是一部活態(tài)史詩,今天出版發(fā)行的圖書從不同角度對(duì)活態(tài)史詩的藝人、文本、語境都有關(guān)注,這對(duì)格薩爾文化的研究以及產(chǎn)事業(yè)發(fā)展意義重大。”中國社科院民族文學(xué)所研究員、全國《格薩(斯)爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任諾布旺丹20日在接受中新社記者采訪時(shí)說。
當(dāng)日,國家級(jí)格薩爾文化(果洛)生態(tài)保護(hù)區(qū)建設(shè)工程——格薩爾文化系列圖書出版座談會(huì)在青海西寧召開,由青海省果洛藏族自治州(下稱果洛州)編輯出版的《史詩肖像(卷一、卷二)》《探秘瑪域果洛格薩爾文化》《格薩爾史詩諺語》《史詩<格薩爾>中的體育文化普查與研究》《巴顏喀拉的人生—藏地的果洛樣本》等書籍出版發(fā)行。
“《格薩(斯)爾》史詩傳統(tǒng)”2009年9月入選聯(lián)合國教科文組織《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,作為世界上最長的“活形態(tài)”史詩,它記錄了千年前傳奇英雄格薩爾王畢生的征戰(zhàn)史,全方位勾勒了藏族古代社會(huì)生活畫卷,其詩行數(shù)量超過了世界五大史詩的總和。果洛是全國格薩爾文化資源最富集、表現(xiàn)形式最獨(dú)特、本真性保持最完整、說唱藝人最多、影響力最廣泛的地區(qū)之一,享有“中國格薩爾文化之鄉(xiāng)”的美譽(yù)。
果洛州委宣傳部副部長、文體廣電局局長多杰堅(jiān)措介紹,國家級(jí)格薩爾文化(果洛)生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)建設(shè)工程——格薩爾文化系列圖書付梓出版,多角度、多方位的展示了果洛格薩爾文化歷史、格薩爾說唱藝人、民俗風(fēng)情、古跡名勝等方面的豐富內(nèi)容,為今后果洛地區(qū)的格薩爾研究工作提供了寶貴財(cái)富,進(jìn)一步推動(dòng)了《格薩爾》史詩文化的挖掘、傳承、保護(hù)和發(fā)展。
“被列入人類非遺名錄,是國際層面對(duì)格薩爾文化的認(rèn)可,但對(duì)國際社會(huì)來說,更多的文化傳統(tǒng)、內(nèi)涵、民俗事項(xiàng)以及文化價(jià)值依然是一片空白。”諾布旺丹表示,系列圖書的出版發(fā)行讓青海在格薩爾文化理論研究方面做了開創(chuàng)性工作。希望這些著作能不斷地向國外推介、譯介,這對(duì)全世界對(duì)格薩爾文化的進(jìn)一步了解和關(guān)注具有很重要的意義。
-
《格薩爾》藏譯漢工程10部書問世
日前,記者從西藏有關(guān)部門了解到,自治區(qū)重大文化工程、世界最長英雄史詩《格薩爾》藏譯漢工程進(jìn)展順利。[詳細(xì)] -
首個(gè)格薩爾文化傳承人數(shù)據(jù)庫開通
日前,由青海省格薩爾研究所推出的公益性格薩爾文化信息平臺(tái)——格薩爾文化傳承人數(shù)據(jù)庫正式開通上線,這也是國內(nèi)首個(gè)開通的格薩爾文化傳承人數(shù)據(jù)庫。[詳細(xì)] -
《格薩爾》藏譯漢工作預(yù)計(jì)明年可完成全部翻譯
《格薩爾》藏譯漢項(xiàng)目到現(xiàn)在已翻譯完成了25部,經(jīng)過譯校、編校和三審工作,其中的10部已出版問世,剩余15部已交付出版機(jī)構(gòu)。[詳細(xì)]
- “搜索中國正能量 點(diǎn)贊2018”大型網(wǎng)絡(luò)宣傳活動(dòng)啟動(dòng)
- 人民幣對(duì)美元匯率中間價(jià)報(bào)6.8854元 上調(diào)54個(gè)基點(diǎn)
- 中華慈善總會(huì)啟動(dòng)“傳遞好心情行動(dòng)”
- 警惕陷阱!一留學(xué)生幫他人帶行李 面臨牢獄之災(zāi)
- 中國球員周琦遭火箭裁員:夢(mèng)不變,我在路上
- 不法分子套取公民信息實(shí)施精準(zhǔn)詐騙 行騙招數(shù)曝光
- 臺(tái)鐵普悠瑪事故最終報(bào)告21日前公布 提多方面建議
- 江西一高校學(xué)生為200株植物打造專屬“身份證”
- 百位外國攝影師定格北京20載變化
- 作業(yè)APP中"游戲"成主角? 有學(xué)生為提高名次充錢闖關(guān)