讓古籍與數(shù)字化時代共振(人民時評)
古籍歷久彌新,靠的是一代代研究者、守護者薪火相傳。無數(shù)人將生命的能量注入薄薄的紙頁間,從而讓文化傳承更有厚度
輸入網(wǎng)址、輕點鼠標,飄逸俊秀的漢隸代表作《曹全碑》書法躍然眼前,經(jīng)典目錄學(xué)著作《校讎通義》可逐頁在線閱覽,一批未經(jīng)整理出版的日記、書札稿抄本首次公之于世……不久前,國家圖書館(國家古籍保護中心)等收藏單位第七次聯(lián)合發(fā)布古籍數(shù)字資源,6700多部(件)古籍在云端與讀者見面。近年來,一批又一批中華古籍借助數(shù)字技術(shù)加速開放共享,讓更多人有機會具象化地了解“典籍里的中國”。
越來越多的古籍向公眾開放,得益于古籍數(shù)字化的不斷推進。對古籍進行數(shù)字化轉(zhuǎn)換,不僅方便學(xué)者研究,也能降低普通讀者接觸古籍的門檻。在數(shù)字技術(shù)條件下,開放共享的資源規(guī)模更龐大,渠道也更便捷。比如,在“中華古籍資源庫”平臺,公眾無需注冊登錄,就可以直接閱覽敦煌遺書等珍貴資料。不只是國內(nèi)的古籍,那些流布海外、國內(nèi)缺藏的珍貴漢籍,其數(shù)字化回歸也令人期待。
習(xí)近平總書記強調(diào):“要運用現(xiàn)代科技手段加強古籍典藏的保護修復(fù)和綜合利用,深入挖掘古籍蘊含的哲學(xué)思想、人文精神、價值理念、道德規(guī)范,推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。”黨的十八大以來,我國系統(tǒng)謀劃推進古籍保護、整理、出版和利用工作,不斷強化古籍保護基礎(chǔ)性研究,發(fā)揮科技保護支撐作用,推動古籍事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。經(jīng)過普查登記,我們基本摸清古籍家底,3000萬冊(件)古籍都有了“身份證”;截至2021年底,全國累計完成古籍普查登記數(shù)據(jù)270余萬部,累計修復(fù)古籍超過385萬葉;截至目前,全國累計發(fā)布古籍及特藏文獻影像資源達到13萬部(件)……不斷取得的新進展,將推動這些基礎(chǔ)性資源在更大范圍向公眾開放,從而為更好傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化奠定更堅實的基礎(chǔ)。
擴大古籍資源的開放共享,只是第一步,讓古籍里的知識、故事、思想被深刻地理解并傳承下去,是更艱巨的任務(wù)。我國古籍浩如煙海,無論是保護修復(fù),還是整理研究,都需要巨大投入。要善于發(fā)揮數(shù)字化技術(shù)的長處,在保護的基礎(chǔ)上做好系統(tǒng)性研究,提高利用效率。比如,運用人工智能技術(shù)進行文字識別和數(shù)據(jù)分析,不僅能以很高的準確度給古籍加標點,對人名、地名、官職等進行標記,還能對古籍內(nèi)容進行深度處理和知識提取。這有助于提升研究效率,為后續(xù)利用、傳播創(chuàng)造條件。
更好挖掘古籍的時代價值,還要找準它們與當今時代的結(jié)合點,讓書寫在古籍里的文字都活起來。從各地圖書館依托古籍資源推出文創(chuàng)產(chǎn)品,到《典籍里的中國》等節(jié)目熱播,從通過古籍考證還原古代服飾,到依據(jù)古籍版刻設(shè)計藝術(shù)字,近年來有許多成功的嘗試,讓古籍走進更多人的視野。不過,要想讓古籍與當下生活產(chǎn)生更大的共振效應(yīng),還需要培養(yǎng)更多專業(yè)人才。古籍歷久彌新,靠的是一代代研究者、守護者薪火相傳。無數(shù)人將生命的能量注入薄薄的紙頁間,從而讓文化傳承更有厚度。
進入數(shù)字化時代,古籍的保護修復(fù)、活化利用、普及傳播,都產(chǎn)生了新的變化,但古籍中蘊含的思想觀念、生活情感,能穿過歲月長河,與當代人產(chǎn)生心靈共振。順應(yīng)時代發(fā)展趨勢,發(fā)揮數(shù)字化技術(shù)的優(yōu)勢,深入挖掘古籍的當代價值,就能把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)保護好、傳承好、發(fā)展好,讓它們被更多人看見、被更多人喜歡,以蓬勃的生命力活在當下、走向未來。
《 人民日報 》( 2023年01月17日 05 版)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。