【今日視點】

　　近年來，“中國能力”成為德國的熱門話題。在德工作的華人教授得益于深厚的中德雙文化背景，對此有著更加深刻理解。近日，科技日報記者應邀參加德國華人教授協(xié)會主辦的發(fā)展“中國能力”論壇。“深化相互了解，堅持平等對話，理性看待合作與競爭。”是這一別開生面的論壇給記者留下的深刻印象。

　　搭建文化交流的橋梁

　　“我特別高興德國華人教授協(xié)會能在杜伊斯堡-埃森大學主辦以德國的‘中國能力’為主題的論壇。”杜伊斯堡-埃森大學副校長卡倫·謝爾教授在開幕致辭中熱情洋溢地說。圍繞“中國能力”的主題，謝爾教授介紹了杜伊斯堡-埃森大學多年來與武漢大學等中國高校建立的良好合作伙伴關系，談到了中國的“絲綢之路”倡議給杜伊斯堡港帶來的變化，以及目前的輿論和政治壓力。她強調說：“盡管如此，杜伊斯堡-埃森大學將繼續(xù)與孔子學院合作。我們深知‘中國能力’源于多年的合作伙伴關系。”

　　德國華人教授協(xié)會主席、明斯特大學數(shù)學與計算機科學系主任蔣曉毅教授介紹說，成立于2006年的德國華人教授協(xié)會旨在通過共同的文化背景促進其成員的交流與合作，并支持中德之間的學術交流。隨著中德關系的發(fā)展，尤其是教育界的廣泛交流，德國華人教授人數(shù)已經(jīng)增長到80多位。由于新冠疫情的影響，今年是協(xié)會時隔3年首次召開線下會議。蔣曉毅強調說：“在目前國際局勢以及中德關系發(fā)展的特殊背景下，促進德國的中國能力建設意義深遠，德國華人教授應該作出一份努力?！?/p>

　　會議主辦人、杜伊斯堡-埃森大學醫(yī)學院陸蒙吉教授表示，在德國發(fā)展“中國能力”是一個影響我們所有人的多方面而且復雜的話題，德國華人教授對兩國有最深刻的了解，應該在這個話題上發(fā)表自己的意見。

　　中國駐德使館教育處黃偉公參線上致辭稱：“作為獨立的智囊團體，德國華人教授協(xié)會凝聚了在德華人教授的集體智慧，鼓勵和扶持華人學者在德國高校和科研機構的學術發(fā)展，并在促進德中兩國之間高等教育和科技領域的交流與合作方面，發(fā)揮了重要的跨文化、跨學科的橋梁作用?！?/p>

　　培養(yǎng)真正的“中國能力”

　　德國著名漢學家、前杜伊斯堡孔子學院德方院長托馬斯·海貝勒教授詳細解讀了何謂“中國能力”。研究中國已經(jīng)50多年的海貝勒引述了美國著名漢學家費正清的名言：試圖在不了解中國歷史的情況下了解當代中國，就像在山中盲目飛行。

　　與那種靠二手資料研究中國的所謂“中國問題專家”不同，海貝勒反復強調：“如果你想傳達關于中國的知識，你需要第一手數(shù)據(jù)。良好的中文能力，與中國各界保持聯(lián)系，并且經(jīng)常到中國不同的地區(qū)去深入研究，是培養(yǎng)‘中國能力’的必要條件?！痹谒磥?，中國正走在通往世界技術頂峰的道路上，到2035年將引領世界十大高科技領域。

　　克勞斯塔爾工業(yè)大學、下薩克森州能源研究中心侯正猛教授介紹了他負責的中國能力中心的發(fā)展情況，以及連續(xù)舉辦四屆的克勞斯塔爾工業(yè)大學“中國周”活動。慕尼黑應用管理大學唐敏教授介紹了她們的中德創(chuàng)造力互動項目。無論是“中國周”活動中邀請重要人物參與，還是互動項目中赴中國的實地考察，教授們從實踐中探索出許多加強“中國能力”的寶貴經(jīng)驗，包括增加相關活動的參與感，鼓勵感興趣的朋友去中國親自感受，堅持平等的對話等等。

　　華人教授協(xié)會榮譽主席、德國國家科學院院士、慕尼黑工業(yè)大學孟立秋教授主持第一個嘉賓討論，內容涵蓋孔子學院的活動，輿論和政治壓力對中德經(jīng)濟合作的影響，以及中德合作中有待改進的方面。

　　如何解決這些有待改進的問題，孟立秋說，一是平等對話，傾聽以及理解彼此的想法。二是并肩前進，中德合作是一種攜手并肩的關系。三是正視現(xiàn)實，保持謹慎樂觀的態(tài)度。四是綜合兩種文化思考問題，關注和加強文化之間的共性。孟立秋感言，教授協(xié)會盡管人數(shù)有限，無法推動偉大的事情，但可以嘗試以創(chuàng)新方式去推動一些小事，并在中德合作過程中信任對方和自己。

　　理性看待合作與競爭

　　在論壇的第二部分，紐倫堡工業(yè)大學的韋乃銘教授介紹了德國經(jīng)濟對中國依賴度的一些基本數(shù)據(jù)，分析了2016年中國美的集團收購德國機器人制造旗艦企業(yè)庫卡所帶來的深遠影響，以及德國聯(lián)邦政府開始強調技術主權的過程，并主持了嘉賓討論。馬格德堡應用科技大學副校長丁永健教授、德國國家工程院院士漢堡大學張建偉教授、前贏創(chuàng)工業(yè)公司董事俞大海博士分別就德國與中國在經(jīng)濟、能源政策和前沿研究方面的發(fā)展趨勢進行了討論。

　　俞大海談到，中國和歐盟在某種方式上減少雙方依賴性是正常現(xiàn)象。中國正在大力開發(fā)自主的技術，對歐美的技術依賴性在降低。另一方面，中國在積極發(fā)展東南亞、非洲和南美市場。歐盟企業(yè)現(xiàn)在需要考慮的是如何找到新的與中國共同合作的領域。

　　丁永健表示，首先要看到中國企業(yè)收購庫卡給德國社會帶來了強烈的心理沖擊。其次，分析中德之間所謂的2%的依賴程度，如果看幾個具體的領域，影響還是非常大的。例如汽車領域德國對中國的依賴度可能就高達40%，化工領域更是離不開中國。

　　張建偉表示，最近20年來，中國的科技飛速發(fā)展，很多科技攻關項目陸續(xù)取得良好效果。中國的產業(yè)鏈完備，許多商用產品開發(fā)速度領先于歐美。以機器人技術為例，2016年收購的庫卡，當時還算先進，但現(xiàn)在中國企業(yè)已經(jīng)快速趕上，在最近的自動化展會中，先進的協(xié)作機器人一半與中國企業(yè)有關。中國在新的科技領域，例如人工智能、電動汽車、自動駕駛等，有很多的優(yōu)勢，其中就包括龐大的工程技術人才。因此，如果說歐洲或德國對中國有依賴的話，應該主要是依賴中國豐富的人才。將來如果中國的人才不再青睞德國，那才是大問題。