作者：鄭煥釗

　　文學與戲劇影視不僅相互成就、相得益彰，而且你中有我、我中有你。加深文學與戲劇影視之間的紐帶聯(lián)系，推動二者雙向奔赴、雙向賦能，成為當下重要的實踐課題。

　　前不久，在中國作家協(xié)會舉辦的“劇作家活動日”上，來自戲劇界、影視界的30多位劇作家代表歡聚一堂，回溯文學與戲劇影視的血脈聯(lián)系，共議二者在今天如何相互促進、共同發(fā)展。

　　文學與戲劇影視的關(guān)系是一個老話題。作為人類精神的藝術(shù)結(jié)晶，文學能夠賦予戲劇影視獨特的精神品質(zhì)和審美韻味，而戲劇影視又為文學提供更加直觀、廣泛的傳播，二者相互支撐、相互成全。許多優(yōu)秀的文學劇本，成就了戲劇史、影視史上的經(jīng)典；許多銀幕熒屏上讓人過目難忘的角色，將文學原著的影響力持久提升。

　　文學與戲劇影視的關(guān)系也是一個新話題。進入數(shù)字時代，一方面由于影像藝術(shù)的直觀、便捷、受眾廣泛，文學似乎不再居于媒介中心地位；另一方面，在文化產(chǎn)業(yè)內(nèi)容為王的邏輯之下，“一劇之本”的重要性更加凸顯。去年，改編自茅盾文學獎獲獎作品《人世間》的同名電視劇熱播，廣受好評?！堆b臺》《三體》等影視劇也都憑借對文學原著的高品質(zhì)呈現(xiàn)贏得觀眾認可。網(wǎng)絡(luò)小說影視改編更是異軍突起。2021年總播映指數(shù)前十名的影視劇目中，改編自網(wǎng)絡(luò)文學的占到六成?！洞蠼蠛印贰堕L安十二時辰》《開端》等一批由網(wǎng)絡(luò)小說改編的影視作品，頻頻成為收視熱點。

　　如今，文學與戲劇影視不僅相互成就、相得益彰，而且你中有我、我中有你。一些作家不滿足于只是為影視編劇提供故事素材和人物形象，而是將各藝術(shù)門類的衍生轉(zhuǎn)化“前置”，在創(chuàng)作之初就考慮到影視藝術(shù)特點，強化對影視敘事結(jié)構(gòu)、鏡頭語言的借用。一些戲劇影視創(chuàng)作者也借鑒網(wǎng)絡(luò)文學中深受年輕讀者歡迎的敘事類型、情節(jié)結(jié)構(gòu)和審美風格，促進戲劇影視題材類型、敘事節(jié)奏與審美方式的創(chuàng)新發(fā)展。

　　在這種現(xiàn)實背景下，加深文學與戲劇影視之間的紐帶聯(lián)系，推動二者雙向奔赴、雙向賦能，成為當下重要的實踐課題。此次“劇作家活動日”就是一次有益嘗試。在中國文學的脈絡(luò)里看待戲劇影視劇本創(chuàng)作，有助于增強劇作家作為文學創(chuàng)作者的身份意識和使命擔當，促使戲劇影視創(chuàng)作更加堅守文學品格、彰顯文學精神。對于“一劇之本”文學價值的重視和強調(diào)，有助于營造全社會尊重劇作家、尊重創(chuàng)造性勞動的良好氛圍，更好保護劇作家權(quán)益，激發(fā)原創(chuàng)意識和創(chuàng)新創(chuàng)造活力。劇作家表示，希望通過設(shè)立不同層次編劇培訓班、打造劇作發(fā)表平臺、加強劇作研討等方式，構(gòu)建劇作家與小說家、批評家的聯(lián)系交流平臺，使文學真正成為助益劇作家成長成才的精神資源和創(chuàng)新創(chuàng)造的豐厚土壤。

　　期待未來有越來越多的文學戲劇聯(lián)動、文學影視聯(lián)動，發(fā)揮“一劇之本”的更大作用，既創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化文學資源、增益文學價值，也給戲劇影視帶來更多精品內(nèi)容和創(chuàng)意活力，共同推進文藝高質(zhì)量發(fā)展。（鄭煥釗）